Reminder/Recordatorio
Attention D187 Families
The Family Care Closet will be closed December 17 - January 3. It will reopen Thursday, January 6th.
Have a safe break!
******************************************************************************
Atención Familias D187
El Family Care Closet estará cerrado del 17 de diciembre al 3 de enero. Reabrirá el jueves 6 de enero.
¡Que tengas un buen descanso!
Please see attached regarding upcoming clinic for persons 5 years of age and older. /Consulte el adjunto sobre la próxima clínica para personas de 5 años o más.
Please see attached regarding upcoming clinic for persons 5 years of age and older. /Consulte el adjunto sobre la próxima clínica para personas de 5 años o más.
ATTENTION: Upcoming Clinics?ATENCIÓN: Próximas clínicas
Don't forget... Please complete this brief survey by MONDAY NOVEMBER 15TH AT 5:00PM. No olvide… Por favor complete esta breve encuesta antes del LUNES 15 DE NOVIEMBRE A LAS 5:00PM. https://www.d187.org/page/tell-us-what-you-think
Don't forget... Please complete this brief survey by MONDAY NOVEMBER 15TH AT 5:00PM.
No olvide… Por favor complete esta breve encuesta antes del LUNES 15 DE NOVIEMBRE A LAS 5:00PM.
https://www.d187.org/page/tell-us-what-you-think
Tell Us What You Think
Please complete a brief survey about our Welcome Home Campaign! Survey closes Monday, November 15th
Click (https://www.d187.org/page/tell-us-what-you-think) for more info
Por favor complete una breve encuesta sobre nuestra Campaña de Bienvenida a Casa. La encuesta cierra el lunes 15 de noviembre
Haga clic (https://www.d187.org/page/tell-us-what-you-think) para más información
Congratulations!
Good Attendance Pays Off
Great Lakes Credit Union's
Trunk or Treat
You're Invited/Estas invitado
You're Invited/Estas invitado
Let's Chat/Charlemos
NEED SUPPORT? WE’RE HERE TO HELP!
*************************************************************
¿NECESITA APOYO? ¡ESTAMOS AQUÍ PARA AYUDARLE!
REMINDER Today's Webinar via Zoom on "Advance Payments of the Child Tax Credit" @ 5:30 pm (Spanish Session) **The English Session on 9/27 was a success! Hope to "see" you there!**
*******************************************************************
RECORDATORIO El seminario web de hoy a través de Zoom sobre "Pagos anticipados del crédito tributario por hijos" a las 5:30 pm (sesión en español) ** ¡La sesión en inglés del 27 de septiembre fue un éxito! ¡Espero verte allí!**
REMINDER Next Monday's Webinar via Zoom on "Advance Payments of the Child Tax Credit" @ 5:30 pm (Spanish Session) **The English Session on 9/27 was a success! Hope to "see" you there!**
*******************************************************************
RECORDATORIO El seminario web del próximo lunes a través de Zoom sobre "Pagos anticipados del crédito tributario por hijos" a las 5:30 pm (sesión en español) ** ¡La sesión en inglés del 27 de septiembre fue un éxito! ¡Espero verte allí!**
REMINDER
Today's Webinar via Zoom on "Advance Payments of the Child Tax Credit" @ 5:30 pm (English Session)
*Spanish Session is next week October 4*
***************************************************************************
RECORDATORIO
Seminario web de hoy a través de Zoom sobre "Pagos anticipados del crédito tributario por hijos" a las 5:30 pm (sesión en inglés)
* La sesión de español es la próxima semana 4 de octubre *
THE PARENT RESOURCE CENTER IS OPEN/EL CENTRO DE RECURSOS PARA PADRES ESTÁ ABIERTO
You're Invited/Estas Invitado
Dear D187 Parents:
We are so excited! We are so happy to welcome you and your students to our 2021- 2022 school year. I know there will be lots of questions we will ask our students this year. You are your child’s first teacher, and we work together to support your child. To help parents (and grandparents!) ask questions and support our children throughout the year, attached is a list of 50 questions (https://herviewfromhome.com/50-questions-to-ask-your-kids-instead-of-asking-how-was-your-day/) we can pick from to talk to our children about their school day.
Make it an awesome school year.
Sincerely,
Dora King, Chairman
Independent Authority, NCCUSD 187
_________________
Estimados padres de D187:
¡Estamos muy emocionados! Estamos muy contentos de darle la bienvenida a usted y a sus estudiantes a nuestro año escolar 2021-2022. Sé que habrá muchas preguntas que haremos a nuestros estudiantes este año. Usted es el primer maestro de su hijo y trabajamos juntos para apoyar a su hijo. Para ayudar a los padres (¡y abuelos!) a hacer preguntas y apoyar a nuestros hijos durante todo el año, se adjunta una lista de 50 preguntas (https://herviewfromhome.com/50-questions-to-ask-your-kids-instead-of-asking-how-was-your-day/) que podemos elegir para hablar con nuestros hijos sobre su día escolar.
Que sea un año escolar increíble.
Atentamente,
Dora King, Chairman
Independent Authority, NCCUSD 187
